Vícejazyčná WordPress stránka je ideálním řešením, pokud plánujete rozšířit své podnikání na zahraniční trhy. Zatím máte web pouze v jednom jazyce? Právě teď je ten správný čas začít přemýšlet o vícejazyčné verzi. V tomto článku vám ukážeme, proč je vícejazyčný web důležitý, jaké pluginy použít a jak celý proces nastavení správně zvládnout.
Proč mít vícejazyčný web?
V dnešní globalizované době zákazníci očekávají, že se k nim web přiblíží v jejich rodném jazyce. Vícejazyčná WordPress stránka pomáhá:
- zlepšit používateľskou zkušenost,
- zvýšit důvěryhodnost firmy,
- oslovit nové trhy a zvýšit konverze,
- zlepšit SEO ve vícero jazykových mutacích.
Jak funguje vícejazyčná WordPress stránka?
Vícejazyčný WordPress web zobrazuje obsah ve více jazycích – ať už manuálně přeložený, alebo automaticky. Návštěvník si může jazyk vybrat přes rozbalovací menu, nebo může být automaticky přesměrován podle nastavení svého prohlížeče.
Díky tomu je možné přeložit:
- stránky a příspěvky,
- vlastní typy příspěvků (custom post types),
- widgety a menu,
- štítky a kategorie,
- WooCommerce produkty,
- šablonové texty a pluginové řetězce,
- i dynamický obsah jako ACF pole nebo formuláře.
Nejlepší plugin pro vícejazyčnou WordPress stránku: WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) je jeden z nejspolehlivějších a nejpoužívanějších pluginů pro tvorbu vícejazyčných webů. Jedná se o prémiové řešení, které nabízí široké možnosti překladu a nastavení.
Co WPML umí:
- překládání všech typů obsahu,
- správa překladů z jednoho místa,
- kompatibilita s většinou šablon a pluginů,
- překlad WooCommerce e-shopů,
- možnost přidělení rolí pro překladatele,
- napojení na profesionální překladatelské služby.
Jak probíhá nastavení vícejazyčného webu?
- Výběr a instalace pluginu (např. WPML)
- Zvolení výchozího a cílových jazyků
- Překlad jednotlivých částí webu – stránky, menu, widgety atď.
- Nastavení jazykového přepínače
- Otestování všech verzí webu
- Optimalizace SEO pro každou jazykovou mutaci
Nemáte čas na překlad nebo technické nastavení?
V tom případě jsme tu pro vás. Nabízíme profesionální službu nastavení vícejazyčné WordPress stránky na míru, od návrhu struktury, přes kompletní překlad až po optimalizaci pro vyhledávače. Postaráme se o bezchybný přechod vašeho webu na vícejazyčný režim, bez výpadků a bez stresu.
Jeden web, mnoho jazyků – začněte teď
Vícejazyčná WordPress stránka není luxus a naopak, je to nutnost, pokud chcete působit na více trzích. Pomůže vám totiž růst, přiblížit se novým zákazníkům a zároveň zvýšit efektivitu vašeho online podnikání. Ať už se tedy rozhodnete vše nastavit sami, nebo realizaci svěříte profesionálům, důležité je udělat první krok. Kromě toho získáte konkurenční výhodu, protože vícejazyčný web působí důvěryhodněji a přístupněji pro zahraniční návštěvníky. Pokud potřebujete pomoc s překladem, strukturou nebo samotným nastavením, neváhejte nás kontaktovat. Rádi vám s tím pomůžeme, rychle, efektivně a s ohledem na SEO i uživatelskou přívětivost.